新着情報

【Keitto Ruokala】今月の北欧コース ~Norway~ 11/1~11/30

『冬の入り口を彩るノルウェーの食卓』

11月のノルウェー・オスロ。
Greater Oslo(大オスロ地域)は、首都オスロとその周辺の通勤・生活圏からなり、
都心へ20〜30分ほどでアクセスできる一方、森や湖、農地も身近にあります。
11月は本格的な冬の入口で、平均気温は0〜5℃ほど。
雪や雨、みぞれの日も多く、日の入りは15時半頃と早いため、夕方には一気に暗くなります。
子育て世代にとっては、防寒具を整えたり、薄暗い中で送迎したりと、日常生活が少し大変になる季節です。

ノルウェーでは、「フリルフスリブ(Friluftsliv)」と呼ばれる、
自然の中で過ごすことを大切にする価値観が暮らしに浸透しています。
子どもたちは放課後にスポーツで体を動かし、週末には季節を問わず家族で散歩やハイキングへ。
11月後半にはクリスマスツリー点灯式やJulemarked(クリスマスマーケット)が開かれ、
街に少しずつ冬の楽しみが増えていきます。

食卓は夏の軽やかな料理から、体を温める家庭料理へと移り、
サーモンやタラなどの魚料理に加え、クリーム煮やスープ、煮込み料理、ミートボールなどが増えていきます。
じゃがいも、にんじん、パースニップ、ビーツなどの根菜も豊富に使われます。
長い冬に向けて少しずつ暮らしを切り替えながら、温かな食事やコーヒーを囲み、
家族や友人と過ごす時間を大切にする11月。
冬の訪れとクリスマスへの期待が重なる、ノルウェーの穏やかな食卓をどうぞお楽しみください。

【お品書き】

Grønn salat med røkt laks
スモークサーモンのグリーンサラダ
【Story】
長い海岸線とフィヨルドに恵まれたノルウェーでは、魚が日々の食卓にとても身近な存在です。サーモンやタラ、サバ、ニシンなどが親しまれ、11月にはオーブン焼きやクリーム煮、スープなど、体を温める料理として登場することが増えます。一方、スモークサーモンは一年を通して食べられ、朝食やランチ、前菜などにもよく使われます。
【Menu】
ノルウェーで一年を通して親しまれるスモークサーモンを使ったグリーンサラダです。サーモンの豊かな旨味に野菜の爽やかさを合わせ、冬の食卓の始まりにふさわしい、軽やかな前菜に仕上げました。

Gulrotsuppe
にんじんのスープ
【Story】
11月は本格的な冬の入り口。気温は0〜5℃ほど、朝晩には氷点下まで冷え込む日も増え、長い冬の始まりを実感する季節です。共働き家庭の多いこの地域では、子どもたちは学校の後に学童保育やスポーツクラブで過ごし、親は仕事を終えて家族で夕食を囲みます。
【Menu】
ノルウェーの家庭で親しまれるにんじんのポタージュ、Gulrotsuppe(グルロットスッペ)です。さつまいもを加えてなめらかに仕立て、ショウガとチリをほんのり効かせました。ガーリック風味のクルトンと一緒にお楽しみください。

Hjortekjøtt à la Finnbiff
シカ肉のフィンビフ風
【Story】
日の入りが早く、夕方には街全体が暗くなる11月。家々の窓からこぼれる灯りやキャンドルの明かりが、街に温かな雰囲気を添えます。冬を迎えるこの時期、人々は家の中で過ごす時間を心地よく整え、家族や友人と食事を囲むひとときを大切にします。
【Menu】
ノルウェーの秋冬を代表する料理、Finnbiff(フィンビフ)を鹿肉でアレンジしました。きのことともにじっくり煮込み、マッシュポテトや根菜、リンゴンベリーを添えています。温かな味わいをお楽しみください。

Bondepiker
ノルウェー伝統のグラスデザート
~ジンジャークッキーを添えて~
【Story】
11月中旬を過ぎると、ノルウェーでは少しずつクリスマスの準備が始まります。週末にはJulemarked(クリスマスマーケット)が開かれ、手工芸品の屋台やワークショップに家族が集います。月末にはツリーの点灯式も行われ、街にクリスマスの雰囲気が広がります。
【Menu】
ノルウェーの伝統菓子Bondepiker(ボンデピケル)と、Pepperkaker(ジンジャークッキー)です。甘酸っぱいりんごのコンポートに、クリームと香ばしいパン粉を使用したクランブルを重ね、冬の始まりを感じる味わいに仕上げました。